There are a couple of projects that I've seen over time that wrap scaffolding with fabric and plastic in order to define space, create privacy, and visually draw people in.
TAKE AWAY IDEA:
Vertically wrapping instead of horizontal would not only define space and create these pockets but also allow for people to pass through--a fun play between privacy and publicity.
Morag Myerscough and Luke Morgan - Temple of Agape - Southbank UK
PopSugar & ShopStyle's Cabana Club at Cochella